valorizzazione estetico-ambientale di luogo pubblico di proprietà privata (esercizio commerciale) per ottenere un "effetto-Giardino da uno spazio di risulta cementificato, insito tra fabbriche residenziali di bassa qualità